TEASEL及适斩获行业奖项,携手敦煌博物馆探索当代表达

11月4日,在2026敦煌文创IP授权商大会上,TEASEL及适凭借与敦煌博物馆共同推出的「风沙与绒」联名系列,获颁“最佳市场推广奖”。

微信图片_20261117095107_1913_7.jpg

对及适而言,这份奖项对应的不只是一次联名传播,更是一次从文化内容到产品表达的完整实践。如何让敦煌不只停留在被观看的图景与符号之中,而真正进入当代衣着与日常生活,是此次合作从一开始便试图回答的问题。

image.png

在“风沙与绒”系列中,及适读懂了壁画里羊形的静和动、藻井层层递进的自然秩序,并把这些细腻、松弛、富有呼吸感的细节,全部转化到衣物本身。依托天然羊绒、羊毛材质的柔软特质,复刻风沙拂过肌理的细腻触感,让敦煌不再是印在衣服上的图案,而是穿在身上、贴合日常的真实质感。

image.png

从大衣、针织到各类秋冬单品,设计没有把敦煌元素当作独立装饰叠加,而是让它顺着衣服本身的结构自然发生。卷草宝相纹沿衣缘延展,灵羊意象被收进轻透的刺绣标,壁画中的色彩与线条也被转换成适合日常穿着的比例与细节。文化于是不再只停留于观看,而是真正进入面料、身体与穿着之中。

image.png

在及适看来,敦煌历经风沙磨砺、时间沉淀,呈现出质朴的原生状态。这种不刻意、不张扬、随时间愈发耐看的特质,恰好与品牌专注天然材质、主打松弛舒适的穿着理念不谋而合。

所以真正的推广不仅是符号的授权,更是文化的落地。当石窟内的千年艺术冲破石壁桎梏,转换成衣服上的纹样与肌理,传统文化便不再悬浮于高堂,而是走出敦煌,走进每个人的日常。所谓联名的价值,从来不是短暂的新鲜感,而是让遥远的文化,真正适配普通人的日常穿搭。让敦煌走出展馆、走出屏幕,真正被上身、被日常、被长期陪伴。

4.jpg

image.png

此次获得“最佳市场推广奖”,也从另一个侧面回应了及适对于文化联名的理解:所谓推广,并不只发生在一次传播动作中,更重要的是让文化内容真正完成从理解、设计到产品的转换,并由此建立与当代消费者新的连接。

微信图片_20261117095737_643_99.png

作为一个根植于长期羊毛、羊绒制造经验的中国女装品牌,及适始终从材料、工艺与身体感受出发理解衣着。此次与敦煌博物馆的合作,也让这种熟悉的毛纺语言,与丝路留下的文化记忆产生了一次新的交汇。

无论联名多么宏大,最终都要回到人与衣物的朝夕相处。敦煌的意义不仅在于斑斓的图文,更在于其中留存的自然观察与时间痕迹。未来,及适将继续深耕天然纤维与身体触感的结合,不追求单次活动的曝光峰值,而追求衣物与穿着者长期相处后滋生的熟稔与松弛。因为万般宏大的文化叙事,最终都要回归于肌肤的感知——及适,及时舒适,触及舒适。

image.png