
中国传统纹饰是中华文明独特的视觉符号,核心就是“图必有意,意必吉祥”,通过谐音或者象征等多种表现手法,展现中华儿女对美好生活的向往与寄托。而近期发生了一则关于中国传统纹饰的新闻。
一家法国知名奢侈品牌,旗下经典四叶花纹,按照纹饰的演变历史,源于中国唐代宝相花,却起诉了中国茶饮品牌的宝相花商标侵权,获得赔偿千万余元。这样的判罚,不仅让诸多中国传统非遗传承人为之诧异,更让很多国人为之震惊。
为什么中国的企业,使用自己老祖宗的唐代宝相花,会被起诉商标侵权?今天记者带着疑问来到了景德镇,采访了与中国传统纹饰打了三十多年交道的宝蕴阁窑主覃淑琴,试图从这位老资格非遗传承人眼中,中国传统纹饰,何去何从?

中间为宝蕴阁窑主覃淑琴
当代商业法制、文化归属模糊与国民情感的冲突
“这家法国知名奢侈品牌的四叶花纹,根据他们品牌方自己的说法,灵感源于日本的家族纹饰。但是从亚洲纹饰发展史的根源来说,的确来自于我们中国唐代的宝相花纹饰”。覃淑琴从自己的专业领域,继续分析道,其实都是中国传统纹样的变形。这种基础纹样名为柿蒂纹,因外形酷似柿子果蒂而得名。风靡一时的唐代宝相花,是柿蒂纹复杂化演变后的形态。

覃淑琴在得知这一消息后,也是第一时间做过研究。虽然这个奢侈品牌的四叶花纹来自中国唐代,从当代的商业法律层面来说,法律主要保护标识的来源识别功能和注册商标权,不追溯图案的原始文化源头,这导致法律判决与公众的文化情感认知存在落差。

当代非遗传承人,应该重视传统纹饰的创新与应用
覃淑琴略带遗憾地表示,这样的事件,我反而认为是好事,因为给了我们当代非遗传承人一个特别的警醒,如果我们自己不重视中国传统纹饰,以后相关的事情还会继续发生。
这家法国的知名奢侈品牌,的确是将传统纹饰进行一系列的创新,并且应用到了品牌建设与商业宣传中。而我们大多数非遗传承人或者是企业品牌建设,对传统纹饰的创新与应用,都不是很积极。我们不能躺在老祖宗的功劳簿上睡大觉,中国传统纹饰的传承,是要靠创新才能继续的。

左为宝蕴阁窑主覃淑琴
宝蕴阁珐琅彩,立足于传统纹饰在景德镇陶瓷上的传承与创新
作为景德镇陶瓷珐琅彩非遗传承人,覃淑琴不仅整理传统珐琅彩的制作技艺,始终将陶瓷传统技艺与纹饰的创新,作为宝蕴阁陶瓷生产的头等大事。例如在2015年,为推动珐琅彩瓷技艺体系化传承与产业化发展,覃淑琴带领核心技术团队攻坚克难,逐一突破珐琅彩原料采购、彩釉色彩调配、综合彩绘装饰、高温烧制把控等关键技术瓶颈,成功创立专属珐琅彩瓷品牌“宝蕴阁”。

什么是真正的纹样传承与创新?宝蕴阁覃淑琴给出了自己的答案——扎根本土文脉,系统性收录、复原、活化代代相传的中式纹饰。 作为景德镇珐琅彩非遗传承品牌,宝蕴阁深耕清三代宫廷御制工艺,穷尽心力梳理整理历朝传世纹样:唐代奔放团龙、康熙螺钿星辰锦地、三兔共耳敦煌藻井、鹿鸣诗经瑞兽、蝶榴三多吉祥纹。

覃淑琴阅览大量古籍、古瓷、古漆、古画中留存的中式经典纹饰,考据原稿,以非遗珐琅、织金点彩、换紫堆料等独家瓷绘工艺,复刻、改良、落地于当代景德镇陶瓷之上。
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,中国传统纹饰的继承与创新,一定是一条漫长的道路。相信这样的商标争议事件,也将给很多中国企业与非遗传承人一个警醒,更是一个时代赋予我们的挑战。






